As a way to improve the effectiveness of our actions, we have developed an Education, Rehabilitation and Civic Program (EDRECIP) aiming to extend our Internet radio broadcasts to a larger audience (in Southern Haiti), while working with community groups, NGOs and the “Collectivités Territoriales” representatives to create meaningful on site workshops gearing towards the restoration of some natural areas and the promotion of environmental stewardship. This program will also promote a better local agricultural management and health promotion system through nutrition, immunization and recreation. Please help us by clicking on the "Services Communautairess" link.

contact us at 1-646-462-1339 or info@aux-cayes.com to make a suggestion and/or a request

Nature Exploration

nature exploration check it out!

Pour tous vos travaux de traduction de documents et d'interprétations, contactez TRADUCTIONRAPIDE.COM ou appelez aux 646-462-1339.
The Medozile Network is specializing in Environmental Consulting, Web/Database Design, Development and Management. Contact them today at 646-462-1339 or 516-252-9172.
As a way to improve the effectiveness of our actions, we have developed an Education, Rehabilitation and Civic Program (EDRECIP) aiming to extend our Internet radio broadcasts to a larger audience (in Southern Haiti), while working with community groups, NGOs and the “Collectivités Territoriales” representatives to create meaningful on site workshops gearing towards the restoration of some natural areas and the promotion of environmental stewardship. This program will also promote a better local agricultural management and health promotion system through nutrition, immunization and recreation.

Even though we have the technology and human resources to implement the EDRECIP, but we will not be able to accomplish those tasks without your generous financial support. Please let us know how much assistance you will be able to provide to us.

Please be aware this is NOT a fundraising for the earthquake victims, it’s geared towards the expansion of our broadcasts to larger audiences in Haiti. Please choose a confortable amount to pledge when clicking on the "Services Communautaires" link.


  • President Wyclef? Ex-Fugee singer considers run for Haiti's top office, says no decision made


  • Singer Wyclef Jean is considering a run for president of Haiti but has not decided whether to seek a five-year term as leader of the quake-ravaged nation, the musician's family said Monday. There have been rumors for some time the Haitian-born entertainer might enter the 2010 presidential contest, ever since his 2007 appointment as ambassador-at-large for the Caribbean nation by President Rene Preval, who cannot seek re-election.
    Read it!

  • La réunion anoncée par CEP pour ce jeudi avec les acteur du processus électoral risque d'être boudé par ls principales formations politiques
  • Les recettes seront très maigres pour les responsables du Conseil Electoral Provisoire (CEP) qui ont invité ce jeudi les responsables des partis, groupements et regroupements de partis politiques ainsi que des membres de la société civile et du gouvernement à une rencontre à Port-au-Prince autour du processus électoral.

    C’est du moins ce que prévoit un responsable de Fanmi Lavalas, René Civil qui annonce que les acteurs politiques seront dans les rues en vue de réclamer le départ des membrs du même CEP et du gouvernement, à ce moment-là.

    Cette rencontre initialement programmée pour le 12 juillet dernier avait été reportée par le CEP sans préciser clairement les raisons de ce report, après les déclarations de plusieurs responsables de partis, groupements et regroupements de partis annonçant leur intention de bouder cette réunion, denonçant l'amoralité du CEP.
    AHP


    Part I
  • EMX Outlines Significant Copper-In-Soil Anomaly at the Vert de Gris Porphyry Copper Gold Prospect, Haiti

  • Part I VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwire - July 20, 2010) - Eurasian Minerals Inc. (the "Company" or "EMX") (TSX VENTURE:EMX) is pleased to announce exploration results for the Vert de Gris porphyry copper-gold prospect located in northwestern Haiti. These results include a 1.0 by 1.5 kilometer copper-in-soil anomaly greater than 0.1% copper, rock samples returning up to 7.52% copper and 3.73 g/t gold, and mapped geology and alteration that show clear evidence of a porphyry copper type system. Coincident geophysical anomalies further define a significant target that is for the most part concealed beneath a shallow cover of soil and vegetation. Vert de Gris is being explored with joint venture partner Newmont Ventures Limited ("Newmont" or "NEM"), a wholly owned subsidiary of Newmont Mining Corporation. Please see attached maps (available athttp://media3.marketwire.com) and the Company's web site atwww.eurasianminerals.com for more information.
    read it!
    Perrysburg fund-raiser to benefit Haiti school
    Lynn Cherry, a Woodland Elementary School fourth-grade teacher who was moved to tears during the visit to one of the poorest places on the planet, came up with an idea for a local event to benefit the Brad Reddick School. Through the support of many churches, friends, and families, the Reddick school opened in October, 2006, in Savanette, which for years lacked water, electricity, farming, or opportunities for education or employment. The school, where 310 children were enrolled last fall, is named for the late husband of Debbie Reddick, a Perrysburg schools' employee. From 1 to 3 p.m. Aug. 15, Ms. Cherry and other Perrysburg teachers will conduct Hiking through Haiti at Perrysburg's Woodland Park, and donations will be accepted for purchase of books for Reddick School.
    read it!

    Click Here!
    Click Here!
  • Haiti Investigates Prison Shootings

  • An independent commission of inquiry into the Jan. 19 killings of a dozen or more inmates at a prison in Les Cayes, Haiti, was formally established by presidential decree this week, officials said Tuesday.

    The commission was proposed in May after The New York Times published an investigation into the shooting deaths of detainees in connection with an escape attempt at the prison.

    The Times’s investigation indicated that the Haitian police fatally shot unarmed inmates after storming the prison at the end of an uprising.
    read it now!


  • De nouveaux groupes politiques dans l'arène pour tenter de crédibiliser le processus electoral déserté: discussions houleuses au sein de de la plateforme présidentielle pour la désignation d'un candidat


  • La période d’inscription des nouveaux partis, groupements et regroupements de partis désireux de participer aux élections présidentielles annoncées pour le 28 novembre prochain, a pris fin dimanche conformément au calendrier électoral.

    En raison du fait que plusieurs partis ou plateformes connus ont clairement fait savoir qu'ils n'iraient pas aux elections avec le president Preval et les actuels conseillers électoraux, des facilités ont été donnéees par les autorites de l'Etat pour la crátion dans un temps records de nouvelles formations olitiques dans le cadre d'une entative de credibliser le processus électoral décrié

    Parmi les nouveaux venus figurent le parti Louverturien, la plateforme 16 décembre, Ayiti pou Ayisien de l’ancien premier ministre Yvon Neptune et l’Alliance Chrétienne Citoyenne pour la Reconstruction d’Haïti avec pour représentant officiel le pasteur Jean Chavannes Jeune dont le parti Union avait été écarté du processus. Ces groupes politiques ont même eu le temps de s'inscrire aux côtés de quelques rares autres autrs habitués des processus électoraux dont le Rassemblement des Démocrates Nationaux Progressistes (RNDP) de Myrlande Manigat qui s’est retiré de laPlaph

    Le porte-parole du Conseil Electoral Provisoire (CEP), Richardson Dumesle a indiqué que, ce sont en tout 19 nouveaux partis, groupements et regroupements qui se sont fait inscritre pour participer aux prochaines élections.

    Il ne devrait pas y avoir de prolongation, a-t-il laissé entendre, soulignant que l’ensemble des responsables d’organisations politiques qui étaient venus au CEP recueillir des informations sur le processus d’inscription ont tous pu s’inscrire.

    Conformément au calendrier électoral, le CEP publiera le 30 juillet prochain, la liste des partis, groupements et regroupements autorisés à présenter des candidats. Les dossiers des partis ont été transférés au bureau des affaires juridiques, a encore indiqué Richardson Dumel.
    AHP.
  • Divergences à la PLAPH: Myrlande Hyppolite Manigat quitte la plateforme pour se porter candidat sous la bannière du RDNP

  • societe et developpement Le Rassemblement des Démocrates Nationaux Progressistes (RDNP) dirigé par Myrlande Hyppolite Manigat a décidé de se retirer de la Plateforme des Patriotes Haïtiens (PLAPH)

    Sa secrétaire générale, Myrlande Hyppolite Manigat, a fait savoir que cette décision est intervenue suite à certaines divergences autour des stratégies à adopter notamment durant cette période électorale particulièrement difficile.

    Selon des sources, la plupart des membres de la la PLAPH refuseraient de participer à ds elections sous la direction du CEP dans sa composition actuele

    Myrlande Manigat ne voyantpas les choses de cette façon a d’ailleurs inscrit le RDNP dimanche au CEP, en vue de participer aux prochaines élections.

    Elle devrait être candidate à la présidence sous la bannière de son parti de son propre parti.

    Myrlande H. Manigat est l’épouse du fondateur du RDNP, Lesly François Manigat qui fut président d’Haïti entre le 7 février 2008 et le 20 juin 1988. Candidat malheureux au poste de président en 2006, Lesly Manigat était arrive en 2ème position avec plus de 12% des voix derrière René Préval (51%)

    Myrlande Manigat elle-même candidate au Sénat en 2006 et allait se retirer alors qu’elle était au 2ème tour, suite à dees declarations jugées intempestives de son mari après la proclamation de la victoire du president Preval

    Il allait se retirer de la scène politique peu après, laissant la présidence du parti a sa femme.
    read it now!

  • Le pasteur Jean Chavannes Jeune exige l'intégration des partis écartés abusivement de la course electorale et des changements au sein du CEP

  • Le parti Union du pasteur Jean Chavanne Jeune a appelé lundi le Conseil Electoral Provisoire à intégrer sans condition dans le processus électoral les partis, groupements et regroupements de partis qu'il en a écartés abusivement lors des dernières compétitions electorales
    Il a cité nommément son propre parti l'Union et Fanmi lavalas, l'organisation de l'ancien président en exil, Jean Bertrand Aristide reputée majoritaire et la plus forte.
    Pour le président de l’Union, Jean Chavannes Jeune, la légitimité des joutes annoncées pour le 28 novembre, passe entre autres, par le respect des droits qu'ont tous les partis de prendre part aux élections. Il a donc reclamé que ces partis victimes puissent inscrire dse candidats pour les prochaines elections presidentiells et législatives.

    Le pasteur Jeune qui présentait également lundi la feuille de route proposée par l’Union pour une issue à la crise électorale, s’est prononcé pour le renvoi de certains membres du Conseil Electoral Provisoire (CEP).
    Jean Chavannes Jeune estime que le représentant de l’Eglise Catholique qui est actuellement sous la sellette pour corruption presuméee ainsi que celui des ASECS et des CASECS (à la fois juge et parti) ne devraient pas faire partie du CEP.

    Il a aussi plaidé pour l'instalation de mandataires permanents délégués auprès de la direction des affaires juridiques et du centre de tabulation ainsi que la nomination de juges électoraux.

    Jean Chavannes Jeunes appelle également à la mise en place d’une mission d’observation électorale internationale ainsi que la nomination d’un médiateur électoral.
    AHP

    societe et developpement
    Le CEP reporte à jeudi une renconre initialement fixée à ce lundi: l'opposition continue de réclamer son départ
    Le Conseil Electoral Provisoire (CEP) a annoncé le report de la réunion qui devrait de se tenir ce lundi à Port-au-Prince entre différents acteurs du processus électoral.
    Des responsables de différents partis de l’opposition avaient indiqué auparavant qu’ils ne participeraient à aucune forme de rencontre avec un CEP jugé amoral et sans credibilité.

    Mais dans un communiqué de presse en date du 10 janvier et signé par son président Gaillot Dorsinvil, l'organisme électoral qui a la confiance du président Rene Preval a dit regretter que sa démarche qui s’inscrit dans le cadre de sa politique de dialogue avec les acteurs politiques et la société civile soit mal perçu par certains responsables politiques.
    AHP


    Haiti’s port sector comes under fire as it remains crippled

    PORT-AU-PRINCE — The day the ground buckled, a $3.2 million crane crashed into the water off this country’s main seaport, the pier crumbled and cracked containers spilled into the sea.

    Six months later, the crane and containers remain in the water and two floating barges have temporarily replaced the pier.

    The Port-au-Prince seaport, a main economic driver of Haiti’s economy, is critical to the country’s recovery from the worst natural disaster in the Western Hemisphere. But six months since the Jan. 12 catastrophic earthquake, the facility remains crippled.

    The international community and aid groups complain bitterly that Haiti’s government has failed to present a master plan to revive the port sector — criticized as a pocket of government neglect, cronyism and fierce rivalries even before the disaster.
    read it!
    Tropical storm Alex forms in Caribbean
    A potentially dangerous tropical storm named Alex that experts say could complicate the Gulf of Mexico oil spill clean-up has formed in the Caribbean Sea, the US government says.

    At 0900 GMT (1900 AEST) on Saturday, the eye of the storm, which packed sustained winds of 65km/h, was located 355km east of Belize City, according to the Miami-based US National Hurricane Center.

    A tropical storm warning was in effect on the east coast of Belize, Mexico's Yucatan Peninsula and on the coastal islands in Honduras.
    read it!


    HAITI – Les espoirs ruinés
    "Il existe aujourd'hui un laps de temps entre les fonds promis et leur réception à Haïti", a expliqué à l'agence Reuters, Adam Rogers, du Programme de développement de l'Onu (Pnue). Car si la communauté internationale s'est immédiatement montrée très concernée par les appels à l'aide de l'île des Caraïbes, les préoccupations se sont rapidement modérées. Si bien que les promesses faites à la population haïtienne se sont arrêtées à de belles paroles. Sur les 3 millions de sinistrés de l'île, 1,5 million sont encore sans-abri et survivent dans des camps (AFP) avec le minimum vital et la peur au ventre de voir arriver la saison des cyclones. Les aides financières, elles, se font toujours attendre.
    lire le papier

    Traduction de documents, coordination de projet de traduction et interpretation. Contactez-nous maintenant au 917-753-2152 | 646-462-1339


    Nouvelles sur Haiti

    Beach Resort Banners Exp 7-25-10 (120x240)




    ===================
    Haïti,cible permanente des ‘boss’ « colons ».
    Par Camille Loty Malebranche!

    La perniciosité du mal haïtien est qu’il consiste en une politique menée comme par suggestion d’effondrement de soi, d’autopunition jusqu’à la disparition. De la létalité planifiée et suggérée. Suggestion donc de mort. La suggestion, par son voile, son masquage la rendant insaisissable, est de loin plus puissante que l’injonction en matière de commande et de domination. Subtile et jamais démasquée dans sa propension destructrice lorsqu’elle est utilisée pour le mal, elle est le champ de la hantise, de la réification ou de la phagocytation. Elle permet de posséder sans laisser voir la main du maître preneur subreptice de possession comme un esprit du mal qui possèderait et envoûterait sa victime démonisée, réduite à néant devenant simple reflet du démon et du malfaiteur meurtrier.
    lire le papier
    Chavannes Jeune is running for President of Haiti

    I believe that in this time of turmoil in Haiti, the Savior of humanity is ready and willing to change the course of Haiti’s history forever. Just as God sent His Son in the fullness of time, I believe that the time is now ripe for change to come to Haiti. Throughout its 205 year history, Haiti has known nothing but violence and bloodshed. I remain convinced that God is about to change the course of Haitian history.

    In these past few months a group of committed individuals – pastors, community workers and other Christians – have come together to form an unprecedented coalition of Christian political parties. I am praying that the Haitian church, once divided and ambivalent, will rally behind this new and nascent coalition. Christians represent 42% of the Haitian population. As such, I believe that we Haitian Christians have a unique opportunity to usher in a new government in Haiti – one that remains firmly grounded in Biblical principles, one that is open to trade, and one that is committed to a transparent and corruption free country. read it now!.
    Click Here!
  • Raymond Joseph to run for President of Haiti
    Ambassador Raymond Joseph says that he will formally announce his candidacy next week, hinting that he would be campaigning alongside his immensely popular nephew, the hip hop singer. In a turn of fate, it was Ambassador Joseph who helped push Wyclef on a Grammy-award winning musical career decades ago. Joseph won't dispel reports that Wyclef Jean might run for president, citing respect for the Jean family’s privacy. But he says that the two wouldn't run against each other. “No, I wouldn’t say running against, I would say running parallel,” says Joseph, ambassador since in 2005, speaking by telephone Tuesday. “I think Haiti needs all her sons and daughters.”
    read it


  • Click Here!

    haiti news network | | | HAIMUSIQUE: Live 1 | Live 2